| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 36, 37 |
| 1992 37 Dette siger Gud Herren: Endnu ét vil jeg gøre for Israels hus på deres bøn: Jeg vil gøre menneskene talrige som en fårehjord, | 1931 Så siger den Herre Herren: Også dette vil jeg gøre for Israels hus på deres bøn: Jeg vil gøre dem mangfoldige som en hjord af mennesker; | ||
| 1871 Saa siger den Herre, Herre: Jeg vil endnu i dette Stykke lade mig søges af Israels Hus, at jeg gør dette ved dem: Jeg vil gøre dem mangfoldige med Mennesker, som var det en Faarehjord. | 1647 Saa sagde den HErre HErre / Jeg vil endnu i dette stycke lade mig adspørgis af Jsraels huus / ad giøre dem (dette/) Jeg vil formeere dem / som Menniskis Hiord / | ||
| norsk 1930 37 Så sier Herren, Israels Gud: Også i dette vil jeg bønnhøre Israels hus, så jeg gjør det for dem: Jeg vil gjøre det så rikt på folk som en fårehjord; | Bibelen Guds Ord Så sier Herren Gud: Også dette skal Jeg la Israels hus spørre Meg om å gjøre for dem: Jeg skal gjøre dem tallrike, som en saueflokk av mennesker. | King James version Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock. |