| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 37, 6 |
| 1992 Jeg fæster sener på jer, dækker jer med kød, trækker hud over jer og giver jer livsånde, så I bliver levende. Så skal I forstå, at jeg er Herren.« | 1931 Jeg lægger sener om eder, lader kød vokse frem på eder, overtrækker eder med hud og indgiver eder ånd, så i bliver levende; og i skal kende, at jeg er Herren. | ||
| 1871 Og jeg vil lægge Sener paa eder og lade Kød kromme over eder og overdrage eder, i med Hud og bringe Aand i eder, at blive levende; og I skulle fornemme, at jeg er Herren. | 1647 Oc Jeg vil giøre Scener paa eder / oc ofverdrage eder med Huud / oc gifve Aand i eder / ad j skull lefve : Saa skulle j vide / ad Jeg er HErren. | ||
| norsk 1930 6 Jeg vil legge sener på eder og la det komme kjøtt på eder og dekke eder med hud og gi livsånde i eder, og I skal bli levende; og I skal kjenne at jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg skal feste sener på dere og la det komme kjøtt på dere, dekke dere med hud og la det komme ånd i dere, og dere skal leve! Da skal dere kjenne at Jeg er Herren." | King James version And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD. |
| 37:1 - 14 4BC 1165-6; 6BC 1093 info |