Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 37, 18


1992
Når nu dine landsmænd siger til dig: Fortæl os dog, hvad du mener med det,
1931
Og når så dine landsmænd siger til dig: »vil du ikke sige os, hvad du mener dermed?«
1871
Og naar dit Folks Børn sige til dig: Vil du ikke give os til Kende, hvad du mener med disse Ting:
1647
Oc naar dit Folckis Børn sige til dig / sigendes : Vilt du icke gifve os tilkiende / hvad du meener der med?
norsk 1930
18 Og når ditt folks barn sier til dig: Vil du ikke la oss få vite hvad du mener med dette? -
Bibelen Guds Ord
Når ditt folks barn taler til deg og sier: "Skal du ikke fortelle oss hva dette betyr for deg?",
King James version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

svenske vers