Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 1, 37


Den Nye Aftale
Det hørte Johannes’ to tilhængere og gik efter Jesus. 		1992
De to disciple hørte, hvad han sagde, og fulgte efter Jesus. 		1948
Og de to disciple hørte, hvad han sagde, og fulgte efter Jesus.
Seidelin
De to disciple hørte, hvad han sagde, og fulgte efter Jesus.		 kjv dk
Og de 2 disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
1907
Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus. 		1819
37. Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.		1647
Oc de to Disciple hørde hannem tale / oc efterfulde JEsum.
norsk 1930
37 Og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter Jesus.		Bibelen Guds Ord
De to disiplene hørte ham si dette, og de fulgte etter Jesus. 		King James version
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

svenske vers      


1:35 - 42 DA 138-9, 141, 548; Ed 87; WM 60, 64-5   info