Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 39, 3


1992
Jeg slår buen ud af din venstre hånd og lader pilene falde ud af den højre.
1931
Så slår jeg buen ud af din venstre hånd og lader pilene falde ud af din højre.
1871
Og jeg vil slaa din Bue ud af din venstre Haand og lade dine Pile falde ud af din højre Haand
1647
Oc Jeg vil lade slaa djn Boe af djn venstre haand / oc jeg vil lade bortkaste dine Pjle af djn høyre haand.
norsk 1930
3 Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd.
Bibelen Guds Ord
Så skal jeg slå din bue ut av din venstre hånd og få dine piler til å falle ut av din høyre hånd.
King James version
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

svenske vers