| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 39, 18 |
| 1992 Heltes kød skal I æde, og jordens fyrsters blod skal I drikke, som var de alle sammen væddere, lam, bukke, tyre og fedekvæg fra Bashan. | 1931 Kød af helte skal I æde, blod af jordens fyrster skal I drikke, vædre, får, bukke og tyre, alle fedet i basan. | ||
| 1871 I skulle sede de vældiges Kød drikke Jordens Fyrsters Blod: Vædres, Lams og Bukkes, Øksnes, alle ere fedede i Basan. | 1647 J skulle æde de Stærckes Kiød / oc j skulle dricke Fyrsters Blood paa Jorden / Vædres / Lammes / oc Buckes / Øxnes / Byffels af Basan / ja dem allesammen. | ||
| norsk 1930 18 Kjempers kjøtt skal I ete, og jordens fyrsters blod skal I drikke, værer, lam og bukker og okser, alle sammen gjødd i Basan. | Bibelen Guds Ord Dere skal ete kjøttet av de mektige og drikke blodet av fyrstene på jorden, av værer og lam, av bukker og okser. Alle sammen er gjøfe fra Basan. | King James version Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. |