Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 39, 19


1992
I skal æde fedt, til I er mætte, og I skal drikke blod, til I er berusede, ved den offerfest, jeg holder for jer.
1931
I skal æde eder mætte i fedt og drikke eder drukne i blod af mit slagtoffer, som jeg slagter for eder.
1871
Og I skulle æde det fede, til I blive mætte; drikke Blod, til I blive drukne mit Slagtoffer, som jeg slagter eder.
1647
Oc j skulle æde det feede / ad mættes / oc dricke Blood / til Druckenskab / af mit Slactoffer / som Jeg slacter for eder.
norsk 1930
19 Og I skal ete fett til I blir mette, og drikke blod til I blir drukne, av det slaktoffer som jeg slakter for eder.
Bibelen Guds Ord
Dere skal ete fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, ved Mitt offermåltid. Jeg ofrer det for dere.
King James version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

svenske vers