| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 39, 21 |
| 1992 Jeg viser min herlighed blandt folkene, så alle folkene kan se min dom, som jeg fuldbyrder, og min hånd, som jeg lægger på dem. | 1931 Jeg åbenbarer min herlighed blandt folkene, og alle folkene skal skue den dom, jeg fuldbyrder, og min hånd, som jeg lægger på dem. | ||
| 1871 Og jeg vil vise min Herlighed iblandt Hedningerne, og alle Hedningerne skulle se min Dom, som jeg har holdt, og min Haand, som jeg har lagt paa dem. | 1647 Oc Jeg vil føre mjn Herlighed iblant Hedningene / oc alle Hedninge skulle see mjn Dom / som Jeg hafver giort / oc mjn Haand / som Jeg hafver lagt paa dem. | ||
| norsk 1930 21 Og jeg vil åpenbare min herlighet iblandt folkene, og alle folkene skal se den dom som jeg har holdt, og min hånd som jeg har lagt på dem. | Bibelen Guds Ord Jeg vil vise Min herlighet blant folkeslagene. Alle folkeslagene skal se dommene Jeg har felt, og Min hånd som Jeg har lagt på dem. | King James version And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. |