Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 39, 24


1992
Jeg gengældte dem deres urene handlinger og deres overtrædelser, og jeg skjulte mit ansigt for dem.
1931
Efter deres urenhed og deres overtrædelser handlede jeg med dem og skjulte mit åsyn for dem.
1871
Efter deres Urenhed og efter deres Overtrædelser handlede jeg imod dem, og jeg skjulte mit Ansigt for dem.
1647
Efter deres ureenhed oc efter deres ofvertrædelse / giorde Jeg mod dem / oc Jeg skiulte mit Ansict for dem.
norsk 1930
24 efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem.
Bibelen Guds Ord
Ut fra deres urenhet og ut fra deres overtredelser har Jeg handlet med dem, og Jeg har skjult Mitt åsyn for dem.
King James version
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

svenske vers