| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 39, 26 |
| 1992 Deres skændsel og al den troløshed, de viste mig, skal de glemme, når de igen bor trygt i deres eget land, og ingen jager dem bort. | 1931 og de skal glemme deres skændsel og al den troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres land, uden at nogen skræmmer, | ||
| 1871 Og de skulle bære deres Skam og al deres Troløshed, som de begik imod mig naar de bo tryggelig i deres Land og der ingen er, som forfærder dem | 1647 Oc de skulle bære deres Forsmædelse / oc all deres onde Forseelse / med hvilcken de hafve ilde forseet sig imod mig / der de boede tryggeligen i deres land / oc ingen var som forfærdede (dem.) | ||
| norsk 1930 26 Og de skal bære sin skam og all den troløshet de har vist mot mig, når de bor trygt i sitt land, og ingen forferder dem. | Bibelen Guds Ord etter at de har båret sin skam og all sin troløshet, som de viste mot Meg da de bodde trygt i sitt eget land og ingen skremte dem. | King James version After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid. |