| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 40, 5 |
| 1992 Der var en mur hele vejen rundt om templet. Manden havde en målestok på seks alen i hånden. ? En alen er en almindelig alen og en håndsbredde. ? Han målte murens bredde: ét mål, og dens højde: ét mål. | 1931 Og se, der var en mur uden om templet til alle sider. Manden holdt i hånden en målestang. Som var seks alen lang, en alen en håndsbred længere end sædvanlig«, og han målte muren; den var eet mål bred og eet mål høj. | ||
| 1871 Og se, der gik en Mur uden om Huset trindt omkring, og i Mandens Haand var der en Maalestok, seks Alen lang, hver Alen en almindelig Alen og en Haandbred, og han maalte Murens Tykkelse eet Maal, og Højden eet Maal. | 1647 Oc see / (der gick) en Muur uden om huuset tring omkring / oc Mandens Haand var den Maalekiep / sex Arme lang / saa hver var en almindelig Aln / oc en Haandsbred / oc hand malte Bygningens breedhed en Kiel / oc høyhed een Kiep. | ||
| norsk 1930 5 Og se, der var en mur utenom huset rundt omkring, og målestangen som mannen hadde i hånden, var seks alen lang, hver alen regnet til en almindelig alen og en håndsbredd, og han målte murens bredde: den var én stang, og dens høide: den var én stang. | Bibelen Guds Ord Se, det gikk en mur hele veien rundt på utsiden av huset. Mannen hadde en målestokk i hånden. Den var seks alen lang. Hver alen var regnet til en alen og en håndsbredd. Han målte bredden på byggverket; det var én måleenhet, og høyden på det var én måleenhet. | King James version And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed. |