Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 41, 4


1992
Han målte rummets længde: 20 alen, og dets bredde: 20 alen; det lå bag ved tempelhallen. Han sagde til mig: »Dette er det Allerhelligste.«
1931
Og han målte dets længde til tyve alen og bredden til tyve ud for tempelrummet. Og han sagde til mig: »Dette er det Allerhelligste.«
1871
Og han maalte Længden deraf til tyve Alen og Bredden til tyve Alen over for Templets Forside, og han sagde til mig: Dette er det Allerhelligste.
1647
oc hand maalte længden der af tive Alne / oc breeden tive Alne / ræt for Templen. Oc hand sagde til mig / Dette er det Allerhelligste.
norsk 1930
4 Og han målte dets lengde: den var tyve alen, og bredden: den var tyve alen, like mot templet, og han sa til mig: Dette er det Aller-helligste.
Bibelen Guds Ord
Han målte lengden på den, den var tjue alen. Bredden var tjue alen mot forsiden av helligdommen. Han sa til meg: "Dette er Det Aller helligste."
King James version
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

svenske vers