Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 43, 12


1992
Dette er loven om templet: På toppen af-bjerget skal dets område hele vejen rundt være højhelligt. Sådan er loven om templet.
1931
Dette er loven om templet: På bjergets tinde skal alt dets område til alle sider være højhelligt; se, det er loven om templet.
1871
Dette er Loven om Huset: Paa Bjergets Top skal hele dets Grænse trindt omkring være højhellig; se, dette er Loven om Huset.
1647
Oc naar de skamme dem for alt det som de hafve giort / Saa lær dem Huusets skickelse oc ordning der udi / oc udgangen der af oc indgangen der til / oc alle skickelser der i / oc alle skick der i / ja alle skickelser der i / oc alle Love der paa / oc skrif det for deres Øyne / oc de skulle holde alle skickelser der i / oc alle skick der til / oc giøre der efter.
norsk 1930
12 Dette er loven om huset: På toppen av fjellet skal hele dets område rundt omkring være høihellig. Se, dette er loven om huset.
Bibelen Guds Ord
Dette er loven om huset: På toppen av berget skal hele området omkring være høyhellig. Se, dette er loven om huset.
King James version
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

svenske vers