| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 44, 3 |
| 1992 Men fordi fyrsten er fyrste, skal han sidde i den og holde måltid for Herrens ansigt. Han skal gå derind gennem forhallen i porten, og samme vej skal han gå ud. | 1931 Kun fyrsten må sidde i den og holde måltid for Herrens åsyn; men han skal gå ind igennem portforhallens dør og samme vej ud. | ||
| 1871 Hvad Fyrsten angaar, saasom han er Fyrste, han skal sidde i den for at æde Brød for Herrens Ansigt; han skal gaa ind ad Vejen til Portens Forhal og gaa ud ad samme Vej. | 1647 Hvad Fyrsten er anlangendis / den som er Fyrste / hand skal blifve i den ad æde Brød for HErrens Ansict / hand skal gaa ind ad Veyen til Portens Vaabenhuus / oc gaa ud ad samme Vey derfor. | ||
| norsk 1930 3 Men fyrsten skal, fordi han er fyrste, ha lov til å sitte der og holde måltid for Herrens åsyn; han skal gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut. | Bibelen Guds Ord Men fyrsten, fordi han er fyrste, han kan sitte i den og ete brød for Herrens åsyn. Han skal komme inn gjennom forhallen i porten og gå ut samme vei." | King James version It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. |