| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 44, 24 |
| 1992 I en retssag skal de træde frem som dommere og dømme efter mine bud. De skal holde mine love og forskrifter for alle mine fester og holde mine sabbatter hellige. | 1931 Ved retstrætter skal de optræde som dommere; efter mine lovbud skal de dømme. De skal overholde mine love og vedtægter på alle mine højtidsdage og helligholde mine sabbater. | ||
| 1871 Og ved en Trætte skulle de staa som Dommere, og efter mine Domme skulle de dømme i den; og mine Love og mine Skikke ved alle mine Højtider skulle de varetage, og mine Sabbater skulle de helligholde. | 1647 Oc udi Sagen skulle de staae ad dømme / de skulle dømme den med mine Domme / oc de skulle holde mine Love oc mine Sicke / paa alle mine bestemte Høytider / oc hellige mine Sabbather. | ||
| norsk 1930 24 I rettssaker skal de stå frem og dømme, efter mine forskrifter skal de dømme i dem; mine lover og bud skal de holde på alle mine høitider, og mine sabbater skal de holde hellige. | Bibelen Guds Ord I en rettsak skal de stå og dømme, og de skal dømme i den etter Min rett. De skal holde Mine lover og Mine forskrifter for alle Mine fastsatte høytider, og de skal holde Mine sabbater hellig. | King James version And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. |
| 44:23, 24 3T 195 info |