Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 44, 31


1992
Ingen selvdøde eller sønderrevne dyr, hvad enten det er fugle eller dyr, må præsterne spise.
1931
Intet ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig fugl eller firføddet dyr, må præsterne spise.
1871
Intet Aadsel og intet sønderrevet, det være sig Fugl eller Dyr, skulle Præsterne æde.
1647
(Men) intet Adzel oc refvet / af Fugl eller af Diur / skulle Præsterne æde.
norsk 1930
31 Noget selvdødt eller sønderrevet av fugler eller dyr skal prestene ikke ete.
Bibelen Guds Ord
Noe som er selvdødt eller revet i hjel av villdyr, skal prestene ikke ete, verken av fugl eller dyr.
King James version
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

svenske vers