| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 47, 3 |
| 1992 Da manden gik ud mod øst, havde han en målesnor i hånden. Han målte 1.000 alen og lod mig gå gennem vandet, der nåede mig til anklerne; | 1931 Derpå gik manden ud mod øst med en målesnor i hånden, og da han havde målt 1000 alen, lod han mig gå gennem vandet, vand til anklerne. | ||
| 1871 Der Manden gik ud imod Østen, de, havde han en Maalesnor i sin Haand; og han maalte tusinde Alen, og han førte mig igennem Vandet, Vand til anklerne. | 1647 Der Manden gick ud mod Østen / oc hafde en Maalesnoor i sin haand / oc hand maalte tusinde Alne / oc lidde mig ofver Vandene / Vand som ginge til Ancklene. | ||
| norsk 1930 3 Mannen gikk nu mot øst med en målesnor i hånden og målte tusen alen; så lot han mig vade gjennem vannet, og vannet nådde mig til anklene. | Bibelen Guds Ord Da mannen gikk ut mot øst med målesnoren i hånden, målte han ett tusen alen. Han førte meg gjennom vannene, og vannet nådde opp til anklene. | King James version And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles. |
| 47:1 - 8 7T 171-2 info |