Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 47, 6


1992
Han sagde til mig: »Menneske, har du set det?« og så førte han mig tilbage til bredden af strømmen.
1931
Da sagde han til mig: »har du set det, menneskesøn?« og han førte mig tilbage langs strømmens bred.
1871
Og han sagde til mig: Har du set det, du Menneskesøn! og han ledte mig og førte mig tilbage langs Bækkens Bred.
1647
Oc hand sagde til mig / Hafver du jo seeit det / du Menniskis søn. Oc hand førde mig / oc lidde mig tilbage hos Bæckens brædde / i det hand førde mig tilbage /
norsk 1930
6 Og han sa til mig: Har du sett det, menneskesønn? Og han førte mig tilbake igjen langs bekkens bredd.
Bibelen Guds Ord
Han sa til meg: "Menneskesønn, har du sett dette?" Så tok han meg med og førte meg tilbake langs elvebredden.
King James version
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

svenske vers      


47:1 - 8 7T 171-2   info