| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 47, 8 |
| 1992 Han sagde til mig: »Dette vand løber ud i landskabet mod øst og ned i Araba?lavningen, og det når til havet med det bittersalte vand, så vandet bliver sundt. | 1931 og han sagde til mig: »Dette vand løber ud i østerkredsen og ned i Araba, og når det falder ud i havet, salthavet, bliver vandet der sundt; | ||
| 1871 Og han sagde til mig: Dette Vand gaar ud imod det Østre Grænseland og strømmer ned over den slette Mark og gaar ud i Havet; naar det er ført ud i Havet, da blive Vandene friske. | 1647 Oc hand sagde til mig / Disse Vand gaae ud iGalilæam mod Østen / oc flyde ned ofver den slette marck / oc skulle gaae i Hafvet / naar de ere udgangne til Hafvet / Oc Vandene skulle læges / | ||
| norsk 1930 8 Og han sa til mig: Dette vann rinner til østbygdene og videre ned til ødemarken og faller så i havet; og når det ledes ut i havet, blir vannet der sundt. | Bibelen Guds Ord Så sa han til meg: "Dette vannet renner mot området i øst, det går ned i dalen og renner ut i havet. Når det kommer ut i havet, blir vannet der friskt. | King James version Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed. |
| 47:1 - 8 7T 171-2 47:8 PM 157.1 47:8 - 12 AA 13; 6T 227-8 info |