Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 47, 15


1992
Dette er landets grænser: Nordgrænsen: Fra Det Store Hav i retning af Hetlon, Lebo?Hamat, Sedad,
1931
Således skal landets nordgrænse være: Fra det store hav i retning af Hetlon til det sted, hvor vejen går til Zedad,
1871
Og dette er Landets Grænse: Paa Nordsiden, fra det store Hav Vejen til Hethlon i Retning ad Ledad.
1647
Oc j skulle tage det til Arf / den eene som det anden / ofver hvilcket jeg hafver opløft mjn Haand / ad gifve eders Fædre det : Oc dette Land skal falde eder til Arf.
norsk 1930
15 Dette skal være landets grenser: Mot nord fra det store hav på veien til Hetlon i retning mot Sedad,
Bibelen Guds Ord
Dette skal være grensen landet har mot nord: Fra Storhavet langs veien til Hetlon, når en går mot Sedad,
King James version
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;

svenske vers