| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 47, 17 |
| 1992 Grænsen går fra havet til Hasar?Enan, således at Damaskus' og Hamats områder ligger mod nord. Det var nordgrænsen. | 1931 Grænsen går fra det store hav til Hazar-Enon, således at Damaskus' område ligger norden for ved siden af Hamat. Det er nordgrænsen. | ||
| 1871 og Landemærket fra, Havet af skal være Hazar-Enon, Damaskus's Landemærke, og i Nord imod Nord til er det Hamaths Landemærke; og dette er Nordsiden. | 1647 hannath / Berotha / Sibriamm / som er medlem Damasci landemercke oc Hamaths Landemercke / Hagar Tichon / som naaer til Haurans Landemercke. | ||
| norsk 1930 17 Således skal grensen gå fra havet til Hasar-Enon ved Damaskus' landemerke og videre enda lenger mot nord op til Hamats landemerke. Dette er nordsiden. | Bibelen Guds Ord Slik skal grensen gå fra havet til Hasar-Enon, grensen til Damaskus. Mot nord, enda lenger nordover, er det grensen til Hamat. Dette er nordsiden. | King James version And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. |