| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 47, 23 |
| 1992 I den stamme, hvor den fremmede bor som gæst, dér skal I give dem arvelod, siger Gud Herren. | 1931 I den stamme, hvor den fremmede bor, skal I give ham hans arvelod, lyder det fra den Herre Herren. | ||
| 1871 Og det skal ske i den Stamme, hvor den fremmede opholder sig, der skulle I give ham Arv, siger den Herre, Herre. | 1647 Oc det skal skee / ad j skulle lade det falde eder til Arf / oc de Fremmede / som ere fremmede hos eder / som hafve aulet Børn hos eder / oc de skulle være eder som en Jndfød iblant Jsraels Børn / de skulle falde i Act med eder / iblant Jsraels Stammer. Oc det skal skee / i hvilcken Stamme der findis en Fremmed / der skulle j gifve hannem Arf / siger den HErre HErre. | ||
| norsk 1930 23 I den stamme hvor den fremmede bor, der skal I gi ham hans arv, sier Herren, Israels Gud. | Bibelen Guds Ord Det skal være slik: I den stammen den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud." | King James version And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. |