Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 48, 29


1992
Dette er landet, som I skal fordele som ejendom til Israels stammer, og det er deres andele, siger Gud Herren.
1931
Det er det land, i ved lodkastning skal udskifte som arvelod til Israels stammer, og det er deres stammelodder, lyder det fra den Herre Herren.
1871
Dette er det Land, som I skulle udlodde til Arv for Israels Stammer, og disse ere deres Stamlodder, siger den Herre, Herre.
1647
Dette er Landet / som j skulle lade falde Jsraels Stammer til Arf / oc disse er deres Deele / siger den HErre HErre.
norsk 1930
29 Dette er det land som I skal lodde ut til Israels stammer av arven, og dette er deres lodder, sier Herren, Israels Gud.
Bibelen Guds Ord
Dette er det landet dere skal kaste lodd og fordele som arv blant Israels stammer, og disse er deres deler, sier Herren Gud."
King James version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.

svenske vers