Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 48, 31


1992
Byens porte har navn efter Israels stammer. Der er tre porte mod nord: Rubens port: én; Judas port: én; Levis port: én.
1931
På nordsiden, der måler 4500 alen, er der tre porte, den første Rubens, den anden Judas og den tredje Levis;
1871
og Stadens Porte skulle kaldes efter Israels Stammers Navne, tre Porte imod Norden: Rubens Port een; Judas Port een, Levis Port een;
1647
Oc Stadens Porte (skulle kaldes) efter Jsraels stammers Nafne / tre Porte mod Norden / Rubens Port een / Juda Port een / Levi Port een.
norsk 1930
31 og stadens porter skal opkalles efter Israels stammer; tre av dem skal ligge mot nord: Rubens port én, Judas port én, Levis port én.
Bibelen Guds Ord
Portene i staden skal ha navn etter Israels stammer. Tre porter vender nordover, en port for Ruben, en port for Juda og en port for Levi.
King James version
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

svenske vers