Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Daniels bog 1, 9

	1992 Gud lod Daniel finde velvilje og barmhjertighed hos hofchefen,	1931 Og Gud lod Daniel finde yndest og velvilje hos overhofmesteren;

1871 Og Gud lod Daniel finde Naade og Barmhjertighed for Overhofmesterens Ansigt.		1647 Oc Gud gaf Daniel det / ad hand fant Miskundhed oc barmhiertighed for den ypperste Kammersvends Ansict :
norsk 1930 9 Og Gud lot Daniel finne velvilje og barmhjertighet hos den øverste hoffmann.	Bibelen Guds Ord Gud hadde gitt Daniel velvilje og barmhjertighet hos den øverste hoffmannen.	King James version Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

svenske vers

PM 313
1 CG 43, 166-7, 395-6; OHC 269; PK 479-90
1:1 - 9 Ed 54-6; SL 18-9
1:1 - 20 FE 77-81; UL 253
1:3 - 16 UL 83
1:3 - 17 COL 332, 356-7; 6T 219-20; 8T 153
1:3 - 20 CD 28-32, 154-5, 226; CH 50, 66-9, 153, 156; FE 86-7, 192-4, 225-7, 230, 373-7; MYP 27-8, 33-4, 41, 147-50, 190, 241-4, 256; ML 75, 120, 147; 4BC 1166-7; Te 101, 151, 156, 188-91, 265, 271-2; 4T 515-6, 569-70
1:5 - 16 UL 47
1:6 - 20 RC 141, 142, 143, 144
1:8 - 15 TMK 313.4
1:8 - 16 9T 157; TM 263
1:8 - 20 CT 283-4, 293, 368, 376, 456, 478, 496, 506, 537; MM 200, 276; SL 21-3; 5T 321-2, 448; 6T 372
1:9 PK 546; 4BC 1167 info