| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 10, 24 |
| Den Nye Aftale En elev står ikke over sin lærer, og en slave står ikke over sin herre. | 1992 En discipel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre. | 1948 En discipel står ikke over sin mester, en heller en tjener over sin herre. | |
| Seidelin En lærling er ikke over sin læremester, og en tjener er ikke over sin herre. | kjv dk Disciple er ikke over hans mester, heller ikke tjeneren over hans herre. | ||
| 1907 En Discipel er ikke over sin Mester, ej heller en Tjener over sin Herre. | 1819 24. Disciplen er ikke over Mesteren, ei heller Tjeneren over sin Herre. | 1647 Disciplen er icke ofver Mesteeeren / oc ey Tieneren ofver sin Herre. | |
| norsk 1930 24 En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre; | Bibelen Guds Ord En disippel står ikke over sin mester, og en tjener er heller ikke over sin herre. | King James version The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
| 10 DA 349-58 10:12 - 29 UL 364.6 10:22 - 24 SW 74.2 10:24 UL 325.4 10:24, 25 DA 355 info |