| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 2, 19 |
| Den Nye Aftale »Riv templet ned, « svarede Jesus, »så bygger jeg det op igen på tre dage. « | 1992 Jesus svarede dem: »Riv dette tempel ned, og jeg vil rejse det igen på tre dage.« | 1948 Jesus svarede og sagde til dem: »Bryd dette tempel ned, og på tre dage skal jeg rejse det igen.« | |
| Seidelin Jesus svarede dem: 'Riv dette Tempel ned, og jeg skal genrejse det på tre dage!' | kjv dk Jesus svarede og sagde til dem, Destruer dette tempel, og på 3 dage vil jeg rejse det op. | ||
| 1907 Jesus svarede og sagde til dem: "Nedbryder dette Tempel, og i tre Dage vil jeg oprejse det." | 1819 19. Jesus svarede og sagde til dem: nedbryder dette Tempel, og i tre Dage vil jeg opreise det. | 1647 JEsus svarde / oc sagde til dem / Nedbryder denne Tempel / oc i tre Dage vil jeg opreise den. | |
| norsk 1930 19 Jesus svarte og sa til dem: Bryt dette tempel ned, og på tre dager skal jeg gjenreise det. | Bibelen Guds Ord Jesus svarte og sa til dem: "Ødelegg dette templet, og på tre dager skal Jeg reise det opp." | King James version Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. |
| 2:18 - 22 DA 162-6, 593, 705, 777, 785 2:19 5BC 1113-4 info |