Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 2, 7


1992
De sagde igen: »Fortæl dine tjenere drømmen, konge, så skal vi tyde den.« 		1931
De svarede atter: »Kongen sige sine trælle drømmen, så skal vi tyde den.«
1871
De svarede anden Gang og sagde: Kongen sige sineTjenere Drømmen, saa ville vi kundgøre Udtydningen.		1647
De svarede anden gang / oc sagde / Kongen sige sine Tienere Drømmen / oc vi ville kundgiøre udtydningen der paa.
norsk 1930
7 Da svarte de annen gang: Vil ikke kongen si sine tjenere drømmen! Så skal vi si hvad den betyr.		Bibelen Guds Ord
De svarte for annen gang og sa: "Kongen må bare fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi forklare tydningen av den." 		King James version
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.

svenske vers      


PM 313
2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161
2:1 - 23 SD 216   info