| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 2, 8 |
| 1992 Men kongen svarede: »Nu ved jeg med sikkerhed, at I har til hensigt at vinde tid, fordi I har indset, at min beslutning står fast; | 1931 Kongen svarede: »Nu ved jeg for vist, at I kun søger at vinde tid, fordi I ser, mit ord står fast, | ||
| 1871 Kongen svarede og sagde: Sandelig, jeg mærker, at I ville vinde Tid, efterdi I se, at Ur det fra mig staar fast; | 1647 Kongen svarede / oc sagde / Sandeligen jeg formercker / ad j forhale tjden / efterdi j see ad den er gaaet mig af glemme / | ||
| norsk 1930 8 Kongen svarte: Jeg vet for visst at I bare vil vinne tid, fordi I ser at det ord jeg sa, står fast. | Bibelen Guds Ord Kongen svarte med å si: "Jeg vet med sikkerhet at dere vil vinne tid, fordi dere innser at min beslutning står fast. | King James version The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. |
| PM 313 2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161 2:1 - 23 SD 216 info |