Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 2, 32


1992
Billedstøttens hoved var af fint guld, dens bryst og arme var af sølv, dens mave og hofter af kobber,
1931
Billedstøttens hoved var af fint guld, bryst og Arme af sølv, bug og lænder af kobber.
1871
Dette Billedes Hoved var af fint Guld, dets Bryst og dets Arme af Sølv; dets Bug og dets Lænder af Kobber,
1647
Det samme Billedis Hofved var af got Guld / Brystet der paa oc Armene der paa / vare af Sølf / Bugen der paa oc Lenderne der paa / vare af Kaabber.
norsk 1930
32 Billedets hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, buken og lendene av kobber,
Bibelen Guds Ord
Hodet på denne billedstøtten var av rent gull, brystet og armene var av sølv, magen og hoftene var av bronse.
King James version
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

svenske vers      


PM 313
2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161
2:31 - 33 PK 505
2:31 - 47 PK 503   info