| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 2, 37 |
| 1992 Konge, kongernes konge, dig har himlens Gud givet kongedømme, magt, styrke og ære; | 1931 Du, o konge, kongernes konge, hvem himmelens Gud gav kongedømme, magt, styrke og ære, | ||
| 1871 Du, Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud har givet Riget, Magten og Styrken og Æren, | 1647 Du Konge est en Konge ofver Konger / Thi Gud af Himmelen hafver gifvit dig Kongeriget / Mact / oc Styrcke / oc Ære / | ||
| norsk 1930 37 Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren - | Bibelen Guds Ord Du, konge, er kongenes konge. For himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og ære. | King James version Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. |
| PM 313 2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161 2:31 - 47 PK 503 2:36 - 40 PK 535 2:37 PK 514 2:37, 38 Ed 175; Ev 88 2:37 - 43 4BC 1168-9 info |