Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 2, 37


1992
Konge, kongernes konge, dig har himlens Gud givet kongedømme, magt, styrke og ære;
1931
Du, o konge, kongernes konge, hvem himmelens Gud gav kongedømme, magt, styrke og ære,
1871
Du, Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud har givet Riget, Magten og Styrken og Æren,
1647
Du Konge est en Konge ofver Konger / Thi Gud af Himmelen hafver gifvit dig Kongeriget / Mact / oc Styrcke / oc Ære /
norsk 1930
37 Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren -
Bibelen Guds Ord
Du, konge, er kongenes konge. For himmelens Gud har gitt deg et rike, makt, styrke og ære.
King James version
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

svenske vers      


PM 313
2 FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161
2:31 - 47 PK 503
2:36 - 40 PK 535
2:37 PK 514
2:37, 38 Ed 175; Ev 88
2:37 - 43 4BC 1168-9   info