Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 3, 8


1992
Da trådte nogle kaldæiske mænd frem med anklager mod jøderne.
1931
Men ved samme lejlighed trådte nogle kaldæiske mænd frem og førte klage mod jøderne.
1871
Derfor gik paa samme Tid nogle kaldæiske Mænd frem og rejste Beskyldninger imod Jøderne.
1647
Derfor paa samme tjd ginge de Chaldæiske Mænd fræm / oc klagede hart paa Jøderne /
norsk 1930
8 Men straks efter stod nogen kaldeiske menn frem og klaget på jødene.
Bibelen Guds Ord
Derfor kom det på den tiden fram noen menn fra kaldeerne. De anklaget jødene.
King James version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

svenske vers      


PM 313
3 CG 43; HP 149; ML 68; PK 503-13; SL 36-41; UL 261.5
3:1 - 18 7BC 976
3:1 - 27 2SM 312
3:4 - 21 1MCP 327.1
3:4 - 27 OHC 358   info