| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 3, 1 |
| 1992 Der var et menneske, en af farisæerne, ved navn Nikodemus, medlem af jødernes råd. | 1948 Der var blandt farisæerne en mand, som hed Nikodemus, en af jødernes rådsherrer. | ||
| Seidelin Der var en mand fra farisæerpartiet, som hed Nikodernus, medlem af Synédnet. | kjv dk Der var en mand fra Farisæerne, kaldet Nicodemus, en af Jødernes leder: | ||
| 1907 Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Rådsherre iblandt Jøderne. | 1819 1. Men der var en Mand af Pharisæerne, han hedte Nicodemus, en Øverste iblandt Jøderne. | 1647 III.Capitel. MEn der var et Menniske af Phaisæerne / hand hedde Nicodemus / en Øfverste iblant Jøderne. | |
| norsk 1930 3 Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer; | Bibelen Guds Ord Det var en mann blant fariseerne som hette Nikodemus. Han var en av jødenes rådsherrer. | King James version There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: |
| 3:1 - 6 LHU 79.7 3:1 - 10 COL 48, 98; CSW 64-6; Ev 289; FE 279, 459, 517; GW 314; GC 467; ML 46, 331; 4BC 1164; 6BC 1101; SC 28, 57; 5T 219; 6T 154-5; 8T 149; 9T 156 3:1 - 16 FW 63.1 3:1 - 21 AA 104; DA 167-77; Ed 231; 5BC 1136; TM 367-70 info |