Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 4, 1


1992
Kong Nebukadnesar til alle folk, stammer og tungemål, som bor over hele jorden: Vær hilset!
1931
Kong Nebukadnezar til alle folk: Der bor på hele jorden: Fred være med eder i rigt mål!
1871
Kong Nebukadnezar til alle Folk, Stammer og Tungemaal, som bo paa den ganske Jord: Eders Fred være mangfoldig!
1647
IV. Capitel. KOng Nabuchodnofor / Alle Folck / Almue oc Tungemaal / som boe paa den gandske Jord / megen Fred være med eder.
norsk 1930
4 Kong Nebukadnesar til alle folk, ætter og tungemål som bor på den hele jord: Alt godt bli eder i rikt mål til del
Bibelen Guds Ord
Kong Nebukadnesar, til alle folk og folkestammer med alle tungemål, og som bor over hele jorden. Må deres fred være stor!
King James version
Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

svenske vers      


PM 313
4 CC 253; PK 514-22; PM 134.3, 139.4; 8T 126-7   info