Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 4, 29


1992
Tolv måneder senere, da kongen vandrede rundt på taget af kongepaladset i Babylon,
1931
Tolv måneder senere, da kongen vandrede på taget af det kongelige palads i Babel,
1871
Der tolv Maaneder vare til Ende, gik han omkring paa det kongelige Palads i Babel.
1647
Thi der tolf Maaneder vare ude / der hand gick paa det Kongelige Slot i Babylon /
norsk 1930
29 Da tolv måneder var til ende, gikk han engang omkring på taket av det kongelige palass i Babel.
Bibelen Guds Ord
Da de tolv månedene var omme, vandret han omkring på det kongelige slottet i Babylon.
King James version
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

svenske vers      


PM 313
4 CC 253; PK 514-22; PM 134.3, 139.4; 8T 126-7
4:27 - 31 Ed 174-6
4:28 - 37 Ev 88; 4BC 1170; 8T 162   info