| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 3, 9 |
| Den Nye Aftale »Hvordan kan det lade sig gøre?« spurgte Nikodemus. | 1992 Nikodemus spurgte ham: »Hvordan kan det gå til?« | 1948 Nikodemus svarede og sagde til ham: »Hvordan kan dette ske?« | |
| Seidelin Nikodernus spurgte: 'Hvordan kan det gå til?' | kjv dk Nicodemus svarede og sagde til ham, Hvordan kan disse ting ske? | ||
| 1907 Nikodemus svarede og sagde til ham: "Hvorledes kan dette ske?" | 1819 9. Nicodemus svarede og sagde til ham: hvorledes kan dette skee? | 1647 Nicodemus svarde / oc sagde til hannem / Hvorledis kand saadant skee? | |
| norsk 1930 9 Nikodemus svarte og sa til ham: Hvorledes kan dette skje? | Bibelen Guds Ord Nikodemus svarte og sa til Ham: "Hvordan kan dette skje?" | King James version Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| 3:1 - 10 COL 48, 98; CSW 64-6; Ev 289; FE 279, 459, 517; GW 314; GC 467; ML 46, 331; 4BC 1164; 6BC 1101; SC 28, 57; 5T 219; 6T 154-5; 8T 149; 9T 156 3:1 - 16 FW 63.1 3:1 - 21 AA 104; DA 167-77; Ed 231; 5BC 1136; TM 367-70 3:8 - 20 3SM 400.3 3:9 FE 178 info |