| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 3, 10 |
| Den Nye Aftale »Du er en af folkets store lærere, « svarede Jesus, »og så ved du ikke det? | 1992 Jesus svarede: »Du er lærer i Israel og forstår ikke det? | 1948 Jesus svarede og sagde til ham: »Er du er i Israel og forstår ikke dette? | |
| Seidelin Jesus svarede: 'Er du Israels store teolog og ved ikke det? | kjv dk Jesus svarede og sagde til ham, Er du en mester fra Israel, og kender ikke til disse ting? | ||
| 1907 Jesus svarede og sagde til ham: "Er du Israels Lærer og forstår ikke dette? | 1819 10. Jesus svarede og sagde til ham: er du en Israels Lærer og veed ikke dette? | 1647 JEsus svarde / oc sagde til hannem / Est du den Jsraels Mestere / oc veedst icke det? | |
| norsk 1930 10 Jesus svarte og sa til ham: Du er Israels lærer, og vet ikke dette? | Bibelen Guds Ord Jesus svarte og sa til ham: "Er du lærer for Israel og forstår ikke dette? | King James version Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? |
| 3:1 - 10 COL 48, 98; CSW 64-6; Ev 289; FE 279, 459, 517; GW 314; GC 467; ML 46, 331; 4BC 1164; 6BC 1101; SC 28, 57; 5T 219; 6T 154-5; 8T 149; 9T 156 3:1 - 16 FW 63.1 3:1 - 21 AA 104; DA 167-77; Ed 231; 5BC 1136; TM 367-70 3:8 - 20 3SM 400.3 info |