| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 6, 20 |
| 1992 Tidligt om morgenen, ved daggry, stod kongen op og skyndte sig ud til løvekulen, | 1931 Ved daggry, da det lysnede, stod han op og skyndte sig hen til løvekulen. | ||
| 1871 Da stod Kongen op om Morgenen i Dagningen og gik hastelig hen til Løvekulen: | 1647 Da stood Kongen op om Morgenen / i dagningen / oc gick hasteligen til Løvekulen. | ||
| norsk 1930 20 Tidlig om morgenen, så snart det lysnet, stod kongen op og skyndte sig til løvehulen. | Bibelen Guds Ord Tidlig om morgenen, ved daggry, stod kongen opp og gikk straks til løvehulen. | King James version Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. |
| PM 313 6 Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123 6:1 - 22 OHC 357 6:4 - 23 5T 453, 527 6:20 - 22 OHC 357.3 info |