| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 8, 16 |
| 1992 og jeg hørte en menneskestemme råbe over Ulaj: »Gabriel, forklar ham synet!« | 1931 og jeg hørte en menneskelig røst råbe over Ulaj: »Gabriel, udlæg ham synet!« | ||
| 1871 Og jeg hørte en Menneskerøst imellem Ulaj, og han raabte og sagde: Gabriel! forklar denne Synet! | 1647 Oc jeg hørde et Menniskis trøst imedlem Ulai / oc hand raabte oc sagde / Gabriel / Lad hannem forstaa denne Siun. | ||
| norsk 1930 16 Og jeg hørte et menneskes røst mellem Ulais bredder; han ropte: Gabriel! Forklar synet for ham! | Bibelen Guds Ord Jeg hørte en menneskerøst fra Ulai. Han ropte og sa: "Gabriel, la ham forstå synet!" | King James version And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. |
| PM 313 8 PK 547 8:16 DA 234; GC 325; 4BC 1166; TM 113 info |