| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 3, 17 |
| Den Nye Aftale Gud sendte sin søn til verden for at frelse den, ikke for at dømme den. | 1992 For Gud sendte ikke sin søn til verden for at dømme verden, men for at verden skal frelses ved ham. | 1948 Thi Gud sendte ikke sin Søn til verden for at dømme verden, men for at verden skal frelses ved ham.« | |
| Seidelin Ikke for at dømme Verden sendte Gud sin Søn til Verden, men for at Verden skal frelses ved ham. | kjv dk For Gud sendte ikke hans Søn ind i denne verden for at fordømme denne verden; men så denne verden gennem ham måtte blive frelst. | ||
| 1907 Thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden, for at han skal dømme Verden, men for at Verden skal frelses ved ham. | 1819 17. Thi Gud har ikke sendt sin Søn til Verden, at han skal dømme Verden, men at Verden skal blive salig ved ham. | 1647 Thi Gud hafver icke sendt sin Søn til Verden / ad hand skal dømme Verden / men ad Verden skal blifve salig ved hannem. | |
| norsk 1930 17 for Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men forat verden skulde bli frelst ved ham. | Bibelen Guds Ord For Gud sendte ikke Sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved Ham. | King James version For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. |
| 3:1 - 21 AA 104; DA 167-77; Ed 231; 5BC 1136; TM 367-70 3:8 - 20 3SM 400.3 3:14 - 17 7BC 974; TM 93 3:14 - 19 TDG 223.2 3:16, 17 TMK 349.2; TDG 88.2; UL 85.3, 307.5 3:16 - 18 8T 208 3:17 COL 212; DA 210-1; Ed 79; HP 16.1, 292.5; LHU 37.2; 1MCP 249.5; PK 377; RC 58.5; 4T 387; 6T 273; TMK 19.3, 140.4; TDG 84.2; UL 117.5 info |