Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 8, 22


1992
At hornet blev brækket af og fire andre opstod i stedet for, betyder, at fire kongeriger skal opstå af hans folk, men uden hans styrke.
1931
At det brødes af, og at fire andre voksede frem i stedet, betyder, at fire riger skal fremstå af hans folk, dog uden hans kraft.
1871
Og at det blev sønderbrudt, og at fire stode frem i Stedet for det, hetyder, at fire Koligeriger skulle opstaa af Folket, men ikke med hans Kraft.
1647
Oc ad det brast / oc fire opstoode derfor / (er ad) fire Kongeriger skulle opstaae af det Folck / men icke med hans Styrcke.
norsk 1930
22 Og at dette horn blev avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker skal opstå av hans folk, men ikke med hans kraft.
Bibelen Guds Ord
Når dette ble brukket av og fire andre stod opp i stedet for det, betyr det at fire riker skal oppstå ut fra dette folkeslaget, men ikke ha den samme makten.
King James version
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

svenske vers      


PM 313
8 PK 547   info