| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 8, 23 |
| 1992 Når deres herredømme er til ende, når de er færdige med deres forbrydelser, vil der opstå en konge med hårdt ansigt, en der forstår sig på rænker. | 1931 Men i deres herredømmes sidste tid, når overtrædelserne har gjort målet fuldt, skal en fræk og rænkefuld konge fremstå. | ||
| 1871 Og i deres Herredømmes sidste Tid, naar Overtræderne have gjort Maalet fuldt, skal der opstaa en Konge, fræk af Ansigt og kyndig i Rænker. | 1647 Oc sidst i deres Rige / nar Ofvertræderne hafver fuldkommet (Ofvertrædelserne) skal opstaa en ublu Konge / oc som skal forstaa dybe Ting. | ||
| norsk 1930 23 Og i den siste tid av deres herredømme, når overtrederne har gjort sine synders mål fullt, skal det opstå en konge med frekt åsyn og kyndig i onde råd. | Bibelen Guds Ord I den siste tiden av deres riker, når overtrederne har nådd sitt fulle mål, da skal det oppstå en konge med et hardt ansikt, som er dyktig i bedrag. | King James version And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. |
| PM 313 8 PK 547 info |