Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 9, 1


1992
I Dareios' første regeringsår ? han var af medisk herkomst, søn af Ahasverus, og var blevet konge over kaldæernes rige ?
1931
I Darius, Ahasveruses søns første regeringsår, han som var af medisk byrd og var blevet konge over kaldæernes rige,
1871
I det første Aar under Darius, Ahasverus's Søn, som var af Medernes Æt og var sat til Konge over Kaldæernes Rige,
1647
IX. Capitel. J Det første Darij Assueri Søns Aar / af de Meders Sæd / som var sat til Konge ofver de Chaldæers Rige /
norsk 1930
9 I Darius', Ahasverus' sønns første regjeringsår - han som var av medisk ætt og var blitt konge over kaldeerriket
Bibelen Guds Ord
Det var i det første regjeringsåret til Dareios', Ahasverus' sønn, han som var av medernes ætt og som var gjort til konge over kaldeernes kongerike.
King James version
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

svenske vers      


PM 313
9 PK 547; SL 46-8; 3SM 354.1; 6T 131
9:1 4BC 1158
9:1 - 9 PK 554-6
9:1 - 19 HP 75.3; PM 127.2
9:2 - 19 4BC 1172   info