Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 10, 15


1992
Da han sagde det til mig, bøjede jeg mit ansigt mod jorden og blev stum.
1931
Medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs ansigtet mod jorden.
1871
Og der han talte saadanne Ord med mig, da vendte jeg mit Ansigt imod Jorden og blev stum.
1647
Oc der hand talde med mig / efter disse Ord / sloo jeg mit Ansict ned til Jorden / oc taugde stille.
norsk 1930
15 Og da han talte således til mig, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var målløs.
Bibelen Guds Ord
Da han hadde talt disse ordene til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og ble målløs.
King James version
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

svenske vers      


PM 313
10 PK 547
10:2 - 19 SL 49-52   info