Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 10, 21


1992
Men jeg skal fortælle dig, hvad der står i Sandhedens Bog ? ikke en eneste vil hjælpe mig imod dem, undtagen Mikael, jeres fyrste.
1931
Og ikke een hjælper mig imod dem undtagen Mikael, eders fyrste,
1871
Der er ikke een, som staar mig kraftigt bi imod disse, uden Mikael, eders Fyrste;
1647
Dog vil jeg gifve dig tilkiende / hvad der er i Skriften antaegnet / som visseligen skal skee / thi der er icke een som styrcker sig med mig der til / uden Michael eders Fyrste.
norsk 1930
Bibelen Guds Ord
I det første regjeringsåret til mederen Dareios stod jeg opp - ja jeg - for å hjelpe og verne ham.
King James version
But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

svenske vers      


PM 313
10 PK 547
10:21 DA 99   info