Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 11, 23


1992
Han bedrager dem, han har sluttet forbund med, og rykker frem med få folk og tager magten.
1931
Så snart man har sluttet forbund med ham, øver han svig; han drager frem og bliver stærk ved en håndfuld folk.
1871
Og efter at have indgaaet Forbund med ham skal han øve Svig, og han skal drage op og blive mægtig ved faa Folk.
1647
Oc efter hand hafver florligt sig med hannem / skal hand giøre svig / oc fare op / oc bekræfte sig med ringe Folck.
norsk 1930
23 for efterat han har inngått forbund med ham, skal han fare frem med svik; han skal dra ut og få overmakten med få folk.
Bibelen Guds Ord
Etter at forbundet er inngått med ham, skal han fare svikefullt fram. For han skal komme opp og være sterk med et lite folkeslag.
King James version
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

svenske vers      


PM 313
11 PK 547; 9T 14; WM 136   info