Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Daniels bog 11, 34


1992
Og når de bliver det, får de kun lidt hjælp, for mange har sluttet sig til dem på skrømt.
1931
Medens de bukker under, får de en ringe hjælp, og mange slutter sig til dem på skrømt.
1871
Og naade falde, skulle de blive hjulpnt med en liden Hjælp; og mange skulle slutte sig til dem med Smiger.
1647
Oc naar de falde / skulle de blifve hiulpne med en liden Hielp / oc mange skulle føye sig til dem med smiger.
norsk 1930
34 Men mens de holder på å ligge under, skal de få en liten hjelp, og mange skal slå sig i lag med dem på skrømt.
Bibelen Guds Ord
Mens de holder på å falle, skal de få litt hjelp. Men mange skal hykle at de slår seg sammen med dem.
King James version
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

svenske vers      


PM 313
11 PK 547; 9T 14; WM 136   info