| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 11, 45 |
| 1992 Han opslår sine paladstelte mellem havet og det herlige, hellige-bjerg. Men han går mod sin ende, og ingen kommer ham til hjælp. | 1931 Han opslår sine paladstelte mellem havet og det hellige, herlige bjerg. Men han går sin bane i møde, og ingen kommer ham til hjælp. | ||
| 1871 Og han skal opslaa sit Pragttelt imellem Havet og det herlige, hellige Bjerg, men naa sin Ende, og ingen skal hjælpe ham. | 1647 Oc hand skal hefte sit Pallazis Pauluuner imedlem Hafvet / paa det herlige Helligheds Bierg / oc hand skal komme til sin ende / oc ingen skal hielpe hannem. | ||
| norsk 1930 45 Og han skal slå op sine palasstelt mellem havet og helligdommens fagre berg; men så bærer det til enden med ham, og det er ingen som hjelper ham. | Bibelen Guds Ord Han skal slå opp teltene til sitt slott mellom havet og det herlige hellige berget. Likevel skal han komme til sin ende, og det er ingen som hjelper ham. | King James version And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. |
| PM 313 11 PK 547; 9T 14; WM 136 info |