| Forrige vers Næste vers |
Daniels bog 12, 6 |
| 1992 Den ene spurgte manden, der var iført en linneddragt, og som svævede over flodens vand: »Hvor længe varer det, før disse underfulde begivenheder får ende?« | 1931 Og den ene spurgte manden, som bar de linnede klæder og svævede over flodens vande: »hvor længe varer det, før disse sælsomme ting er til ende?« | ||
| 1871 Og der blev sagt til den Mand, som var iført de linnede Klæder, og som stod oven over Flodens Vande: Hvor længe skal det vare med Enden paa disse underfulde Ting? | 1647 Oc (begge) sagde til den i de linnede Klæder / som stood ofven hos Flodens Vand / Naar skkulle disse underlige Ting faa ende? | ||
| norsk 1930 6 Og en av dem sa til den mann som var klædd i linklær, og som stod ovenover elvens vann: Hvor lenge vil det vare før disse underfulle ting er til ende? | Bibelen Guds Ord En sa til den mannen som var kledd i linklær og som var over vannet i elven: "Hvor lenge er det til enden av disse underne?" | King James version And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
| PM 313 12 PK 547 info |