Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Hoseas bog 1, 8


1992
Så vænnede hun Ikke?Fundet?Barmhjertighed fra, og hun blev gravid og fødte en søn.
1931
Så vænnede hun nådeløs fra og blev atter frugtsommelig og fødte en søn.
1871
Og hun afvante Lo-Rukama, og hun undfangede og fødte en Søn.
1647
Oc hun afvante Loryhama / oc han undsagede / oc fødde en Søn.
norsk 1930
8 Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, blev hun atter fruktsommelig og fødte en sønn.
Bibelen Guds Ord
Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, ble hun igjen med barn og fødte en sønn.
King James version
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

svenske vers